Kitap hakkında: 1972 / Bu cilt, hem ülkemizde hem de yurtdışında şiirlerini sentetik olarak sunmaya yönelik ilk girişimdir. IV. Yüzyıldan XVIII. Yüzyıla kadar SSCB halkları, feodalizm dönemine ait bir tür şiir antolojisi vermek gerekirse, kolayca tahmin edebileceğiniz gibi, bu kadar geniş bir tarihsel dönemin tüm şiirleri en çok on tanesine bile sığmayacaktır. hacimli hacimler. Bu nedenle, derleyiciler kendi bakış açılarına göre en önemli ve karakteristik eserleri seçtiler, esas olarak şarkı sözlerine odaklandılar ve epik şiirlerden alıntıları yalnızca istisna olarak yerleştirdiler. Malzeme kronolojik sıraya göre ve yüzyıllar içinde - etnografik veya tarihsel olarak - düzenlendi. kültürel bölgeler L. Arutyunov ve V. Taneyev'in giriş makalesi ve derlemesi. P. Katinaite'nin notları. Çeviri: K. Simonov, D. Samoilov, P. Antakolsky, M. Petrovs, V. Lugovsky, V. Derzhavin, T. Streshneva, S. Lipkin, N. Tikhonov , A. Tarkovsky, G. Shengeli, V. Bryusov, N. Grebneva, M. Kuzmin, O. Rumera, Iv. Bruni ve diğerleri vesaire..